その後の報告

新・鉄じいがゆくは、１日だけお休みを頂いて、明日から再開させて頂こうと思っているのだが、今日は、先日記事にした件の、結果報告をしておきたい。

先ず、会社での出来事で、私の直属のスタッフであるＰＣＤのＣと、ＱＣのＮとの喧嘩の件であるが、一夜明けると、あっさりと和解してしまっていた。

いささか拍子抜けのように感じたのであるが、会社の内部で、何時までも長い喧嘩は、お互いにまずいと思ったのかもしれない。
担当マネージャーの手を煩わすこともなく、どちらともなくお互いに謝って、仲直りをしたらしい。

こういうケースは、珍しいと言っていいかも知れない。
一般的に、プライドの高いフィリピン人同士の喧嘩の場合、とり返しの付かない事件に発展しかねないことも多く、そうでない場合でも、お互いにその日から口を聞かなくなるケースもよくある。

鉄じいシリーズによく登場するダンにも、同じバクラｰランのなかで、もう７年以上も口を聞いていない、そういう敵？がいる。
彼らの喧嘩のきっかけは、本当に些細なことなのであるが、仲直りしようにも、プライドが邪魔をしていて、未だに出来ないでいるのだ。

喧嘩をしてそうなるのはいいのだが、私にとって困ることが一つある。
二人共私にとって、「パレ」の関係なのだ。
家も近所で、しょっちゅう顔を合わすし、両方にも挨拶をしなくてはいけないので、気を使ってしまう。

一番困ることは何と言っても、フェスタの時など、両方から御呼びが掛かることであろう。
こういう場合はわざと用事をつくり、誘いを避けてしまうに限る。
下手に関わり合うと、いらない恨みまで買ってしまいそうに思えるからだ。

しかし他のパレ連中は、あまり気にも留めずに、両方に上手に付き合っているようだが、日本人である自分には、そういう器用な芸当が出来そうにもないので、そんな小さなことも、頭の痛い問題のように思えてくる。

まあ、私が今は田舎に引っ越してしまっているので、そういう煩わしさからは、開放されてはいるのだが、この辺も、私が長くこの国にいるとはいえ、フィリピン人との付き合いを考える上で、自分自身が、異国の人だと実感させられる一コマの情景といっていい。

あと一つ、マシンオペレーターのＳが訴えてきたＳの近所の日本人の件であるが、契約書に記載はなかったものの、Ｓがその方の大家の家に出向いて話をして、改装費は月々の家賃から、引くことを了承させたそうである。
Ｓが得意そうに話をするのをみて、私もほっとした。

日本人とフィリピン人、分かり合うようで分かり合えない。
その逆の場合もしかりだが、相互理解の道はまだまだ遠く、もしかしたら永遠のテーマと言うことに、なるのかも知れない。

コメント 8

TITLE:
SECRET: 0
PASS: 73cb23db3ce516a5b50467e7196d487c
日本人同士でも難しいですからねぇ〜
在比中に知り合いのフィリピン人は居ましたが
友達と言えるフィリピン人は居ませんでした。

by Leo (2007-08-16 07:02) 

TITLE: 永遠の課題
SECRET: 0
PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
今晩は、問題が解決したようで
よかったですね。
私も、公私共に海外の方との付き合いがありますが
何十年から数ヶ月まで
やはり私は
国際人ではないのでしょう、
仕事では付き合いながら今だ、理解出来ない部分があります。
最近は考えないようにしてますが
特に、フィリピンの方との付き合いは
今だ他の国の方以上に難しいと言うより、
理解不能の部分が多いですね。
お疲れ様です。

by junsbar (2007-08-16 17:19) 

TITLE:
SECRET: 0
PASS: 27ba6df3594747a25f5c5e3464048d96
現地で仕事をしてフィリピン人の嘘には、参りました。
問題の原因追求が遅れてしまうことがしばしばでした。

大変だと思いますが頑張ってください、いや御愁傷様です（笑


by MILO (2007-08-16 21:20) 

TITLE: Leoさん
SECRET: 0
PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
まさしくそうですね！
心は許せるのですが、どこか、習慣や、文化の違いで最終的に引っかかることがあるようです。


by moimoi (2007-08-16 22:59) 

TITLE: junsbarさん
SECRET: 0
PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
あまり深く考えると、返って泥沼に陥りそうです（笑

こちらの国の人々のように、悩まないように生きて行くしかないようです。

但し、継続的な相互理解の努力は続けて行かねばならないと、考えています。

by moimoi (2007-08-16 23:07) 

TITLE: ＭＩＬＯさん
SECRET: 0
PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
日本へ帰られるのですね！
ご苦労さまでした。

私は、この国で根を張ろうと考えていますので、まだまだ苦労が必要なようです。

原因追求をやると、時々ジレンマに陥ることは確かですね！
そこを飛ばしては、解決できないことも多いので苦労します！！

by moimoi (2007-08-16 23:12) 

TITLE:
SECRET: 0
PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
顔を合わせているのに７年間も話をしないというのも、ある意味すごいですね。
誰かと争い続けるってすごいエネルギーを使いますよね。

by harajuku (2007-08-17 12:34) 

TITLE: harajukuさん
SECRET: 0
PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
すごいの一言です！
そこまで争うことは無いと思うのですが、私は、間に挟まれて頭が痛いです。

by moimoi (2007-08-17 22:46)